Буклет в Figma: размеры, разметка и подготовка к печати
Сделать буклет в Figma можно: соберите разворот в отдельном фрейме, разметьте сгибы направляющими и экспортируйте в PDF. Главное — сразу задать правильный размер фрейма и не забыть про вылеты: Figma не добавляет их автоматически.
- 5 минут чтения
- Обновлено
- Редакция figmatuts
Сделать буклет в Figma можно: соберите разворот в отдельном фрейме, разметьте сгибы направляющими и экспортируйте в PDF. Главное — сразу задать правильный размер фрейма и не забыть про вылеты: Figma не добавляет их автоматически.
Размер буклета в Figma
Классический евробуклет — это лист A4 в три сложения (его ещё называют лифлетом или буклетом A4). В типографиях такой формат встречается чаще всего. Разворот — альбомный A4, высота всегда 210 мм.
Фрейм под разворот в Figma — 842 × 595 px. Если нужны вылеты, фрейм делают на 6 мм больше: 859 × 612 px.
Створки не равны: три панели по 100 + 100 + 97 мм. В пикселях это 283 + 283 + 275 px. Внутренняя панель уже на 3 мм, потому что при складывании она уходит внутрь — так буклет не топорщится и панели не мешают друг другу.
| Что | Миллиметры | Пиксели во фрейме Figma |
|---|---|---|
| Разворот буклета | 297 × 210 | 842 × 595 |
| Разворот с вылетами | 303 × 216 | 859 × 612 |
| Створка левая / средняя | 100 / 100 | 283 / 283 |
| Створка внутренняя | 97 | 275 |
Если вам нужен другой формат, пересчитайте: миллиметры умножаются на 2,835 — получаются пиксели фрейма под PDF. Для плотности 300 dpi считают иначе: мм × 11,811. Ориентиры по популярным форматам:
- A5 — 420 × 595 px;
- A6 — 298 × 420 px;
- A4 — 595 × 842 px;
- A3 — 842 × 1191 px;
- A1 — 1684 × 2384 px.
Визитка 90 × 50 мм — это фрейм 255 × 142 px, с вылетами — 272 × 159 px. Евровизитка 85 × 55 мм — 241 × 156 px, с вылетами — 258 × 173 px.
Как собрать макет по шагам
- Создайте фрейм 842 × 595 px (или 859 × 612 px, если сразу закладываете вылеты).
- Поставьте направляющие на границах створок — это линии сгиба. При фрейме без вылетов левая створка занимает первые 283 px, средняя — следующие 283 px, внутренняя — оставшиеся 275 px.
- Добавьте безопасную зону — 5 мм от линии реза. Важный контент ближе не ставьте. В мм: важные текстовые блоки — минимум 5–7 мм от края.
- Разложите контент по сторонам. Две стороны листа — это два отдельных фрейма.
- Проверьте текст: он не должен попадать на сгиб.
- Соберите фреймы по порядку в один PDF.
Для ровной расстановки блоков удобно включить в Figma колоночную сетку: в разделе Layout Guide на левой панели через значок «плюс» добавьте Columns и укажите 3 колонки — по числу створок. Цвет сетки лучше выбрать нейтральный, чтобы она не отвлекала от работы. Горизонтальную сетку добавляют там же, в Layout Guide.
Где лицевая сторона, а где внутренняя
На внешней стороне всё не так очевидно: правая панель — та, что заворачивается внутрь при складывании, левая — задняя часть буклета, средняя — лицевая обложка. На внутренней стороне три панели идут подряд, без хитростей. Перед отправкой в печать проверьте, что внутренняя панель действительно уже остальных.
Назовите фреймы понятно — «Внешняя», «Внутренняя»: в PDF каждый фрейм станет отдельной страницей, и типографии будет проще не перепутать стороны.
Вылеты: как сделать в Figma
Вылет — дополнительные 3 мм по периметру под нож. Без них после обрезки останутся белые полосы, если фон или фото не дотянуты до края.
Автоматической настройки вылетов в Figma нет. Рабочий приём: сделайте фрейм на 6 мм больше по ширине и высоте (по 3 мм с каждой стороны) и поставьте направляющие на линии реза. Фоны и фотографии должны уходить в вылеты, а важный контент — оставаться в безопасной зоне.
Для визитки с вылетами направляющие ставят в 9 px от краёв — это линия реза, и в 14 px внутрь — безопасная зона.
Цвет и изображения
Figma работает в RGB, а принтеры печатают в CMYK. Это главное ограничение при подготовке к печати. Например, красный #E04A2F в CMYK — C=0 M=90 Y=85 K=0. Обычные цветовые профили для печати — ISO Coated v2 или Fogra39.
Конвертировать макет можно в Photopea: откройте PDF, выполните Convert to CMYK и сохраните как PDF. Photopea заодно встраивает шрифты в PDF автоматически.
По изображениям:
- Figma работает в 72 dpi, а для печати нужно 300 dpi;
- исходное фото должно быть примерно в 4 раза больше места, которое занимает во фрейме;
- Figma уменьшает фото больше 4096 px по длинной стороне — качество теряется, подбирайте картинки под размер блока заранее;
- логотипы и иконки вставляйте в SVG, в векторе;
- QR-код — в векторе и не меньше 15 × 15 мм.
Шрифты и читаемость
- Основной текст — минимум 8 pt, рекомендуется 10–12 pt.
- Сноски и мелкий текст — минимум 6 pt, рекомендуется 8 pt.
- Тонкие начертания (Light, Thin) — минимум 10 pt, рекомендуется 12 pt.
Держитесь одного-двух шрифтов и проверяйте контраст: на печати мелкий светлый текст расплывается сильнее, чем на экране. Для буклета важна чёткая иерархия: заголовки, подзаголовки и маркированные списки помогают читателю быстро ориентироваться в развороте.
Если нужна брошюра или нестандартный формат
Для многостраничной брошюры число страниц должно быть кратно 4, а поле от корешка — не меньше 5–7 мм. Если планируется резка по контуру, понадобится отдельный векторный слой «контур».
Для широкоформатной печати от 1 м достаточно 100–150 dpi в реальном размере. Большой баннер 3 × 2 м удобнее верстать в масштабе 1:10 — фрейм 300 × 200 мм.
Экспорт для типографии
Design → Export → выбрать PDF → Export PDF. Каждый фрейм становится отдельной страницей — так многостраничная брошюра собирается из фреймов по порядку в одном PDF, а двусторонняя визитка — из двух фреймов в одном файле.
Если типография просит PNG, выбирайте масштаб 4x — это эквивалент 300 dpi.
Чек-лист перед отправкой
- Фрейм разворота 842 × 595 px, с вылетами — 859 × 612 px.
- Створки 283 + 283 + 275 px, внутренняя уже остальных.
- Направляющие на линиях сгиба, текст на сгиб не заходит.
- Фоны и фото уходят в вылеты, важный контент — не ближе 5–7 мм от края.
- Основной текст не мельче 8 pt.
- Логотипы в SVG, фото с запасом по разрешению.
- PDF собран, шрифты встроены.
Если макет придётся править в типографии, это обычно стоит от 500 ₽ — дешевле проверить всё самому заранее.
Частые вопросы
Можно ли работать в Figma в миллиметрах?
Фрейм задаётся в пикселях, но пересчёт простой: мм × 2,835 для макета под PDF. Для 300 dpi — мм × 11,811.
Какой размер A4 и A5 в Figma?
A4 — 595 × 842 px, A5 — 420 × 595 px.
Как сделать 300 dpi в Figma?
При экспорте PNG выбирайте масштаб 4x — это эквивалент 300 dpi. Исходные фото должны быть примерно в 4 раза больше места во фрейме.
Можно ли включить CMYK в Figma?
Нет, Figma работает только в RGB. Конвертировать макет можно в Photopea: File → Open → PDF → Convert to CMYK → Save as PDF.
В каком формате сохранить файл для печати?
В PDF через Export. Если нужен PNG — с масштабом 4x.
Подходит ли Figma для полиграфии?
Да, в ней удобно верстать буклеты и другие макеты — с поправкой на RGB, ручные вылеты и экспорт в PDF.