figmatuts

Бегущая строка в Figma: как сделать анимацию текста

Бегущую строку в Figma делают стандартными средствами прототипирования — без плагинов. Текст сдвигают внутри фрейма с обрезкой содержимого, дублируют состояния и связывают их переходом After delay → Smart Animate с кривой Linear. Ниже — полный порядок действий, включая замыкание цикла без рывка.

Бегущую строку в Figma делают стандартными средствами прототипирования — без плагинов. Текст сдвигают внутри фрейма с обрезкой содержимого, дублируют состояния и связывают их переходом After delay → Smart Animate с кривой Linear. Ниже — полный порядок действий, включая замыкание цикла без рывка.

Что понадобится

Всё строится на трёх вещах: фрейм с включённым Clip content (он обрезает текст по границам), текстовая фраза и режим Prototype. Отдельных инструментов для «маркиза» в Figma нет — движение создаётся переходом между двумя состояниями макета.

Сразу подготовьте текст: короткую фразу, повторённую три раза через пробел. Копии нужны, чтобы в кадре всегда была видна хотя бы одна фраза и не появлялось пустое место.

Способ 1: два фрейма со сдвигом текста

Это самый быстрый вариант — анимация собирается за 5 шагов.

  1. Фон и текст. Напишите фразу клавишей T и расположите её так, чтобы часть выходила за границы фрейма. Фрейм создаётся клавишей F.
  2. Копия со сдвигом. Продублируйте рабочую область с текстом и сдвиньте фразу влево так, чтобы она начиналась с места, где заканчивалась в предыдущем фрейме.
  3. Повтор. Действие повторяют, пока фраза не закончится, — в примере получается три фрейма.
  4. Переходы вперёд. В разделе Prototype от первого макета ко второму задаются настройки: After delay 1 ms, Smart Animate, Linear, 3000 ms. Такая же анимация ставится от второго к третьему.
  5. Замыкание. Последний переход — от третьего макета к первому — настраивается как After delay 1 ms и Instant.

Проверьте результат кнопкой Play.

Способ 2: через компоненты и «комбайн»

Если строка должна повторяться на разных экранах, удобнее собрать её из компонентов.

Слой с текстом преобразуют через Frame selection и включают Clip content в блоке Frame. Затем делают слой компонентом и создают его копию. В первой копии текстовый слой сдвигают влево так, чтобы первая фраза была скрыта; во второй копии скрывают первую и вторую фразу. У всех компонентов фрейм уменьшают так, чтобы была видна только одна фраза.

Дальше в режиме Prototype первый вариант соединяют со вторым, перетащив кружок. Вместо On tap выбирают After delay и указывают 1 ms. Вместо Instant выбирают Smart animation, вместо Ease in — Linear, время 3000 ms. Второй компонент связывают с третьим с теми же настройками, а третий соединяют с первым, указав вместо Smart animation Instant.

Чтобы цикл был бесшовным, делают копию всего «комбайна» и в ней смещают текстовые слои первого и третьего компонентов так, чтобы в начале была последняя фраза. На свой фрейм переносят две копии первого компонента из первого комбайна и одну из второго, ставя их через один — анимация будет работать и на собственном макете.

Настройки перехода: что чему соответствует

Параметр Значение Зачем
Триггер After delay, 1 ms Смена кадров без паузы
Анимация вперёд Smart Animate, Linear, 3000 ms Плавное равномерное движение
Анимация назад Instant Мгновенный возврат в начало цикла

Кривая Linear важна: с ней текст едет с постоянной скоростью, без ускорения и торможения на стыках. Если оставить Ease in, строка будет «дёргаться» в начале каждого прохода.

Скорость подбирайте под длину фразы. В разобранных примерах встречается и 3000 ms, и 10000 ms — ориентируйтесь на то, успевает ли читатель прочитать текст. На мобильных экранах строку стоит делать медленнее, чем на десктопе.

Бегущая строка сквозь объект

Эффект «текст проходит через предмет» собирается похоже, но с двумя изображениями: одно целое с фоном, второе — только объект без фона. Текст дублируют несколько раз, чтобы поле выходило за пределы фрейма; у копии текста выключают заливку и добавляют обводку (в уроке используется шрифт Unbounded). Изображение только с объектом помещают между текстовыми слоями.

В дублированном фрейме оба текстовых слоя сдвигают влево, пока последняя надпись не встанет на место первой. Связь слоёв 1–2 настраивают как After delay 1 ms, Smart animate, Linear 10000 ms, а связь 2–1 — как After delay 1 ms, Smart animate, Linear 1 ms. Такой приём подходит для главных экранов и визуальных разделителей между блоками.

Объёмный «бублик» с бегущей строкой

Более сложная композиция — когда строка проходит по кольцу-«бублику» с эффектами. Внутри слоя с бубликом выбирают нижний слой с непрозрачностью заливки 100% и копируют его на самый верх. Затем копируют всю группу с эффектами (текстура шума и цветные пятна) — оба слоя должны быть в самом верху.

Копия слоя с чёрным бубликом должна стоять ниже копии слоя с эффектами; чёрный бублик делают слоем-маской и группируют конструкцию. Слои с бегущей строкой должны быть над оригинальным слоем с эффектами и под оригинальным бубликом; средний слой можно поставить над бубликом. Результат проверяют нажатием Play.

Где уместна бегущая строка

Её используют в блоках, к которым нужно привлечь внимание: например, блок новой коллекции в интернет-магазине или акции на корпоративном сайте. Анимация на сайте привлекает внимание, «оживляет» страницу, украшает, улучшает функциональность и развлекает пользователя в процессе ожидания.

Но злоупотреблять приёмом не стоит: если вставить строку повсюду, она создаёт лишний шум и отвлекает внимание. Фраза не должна быть слишком длинной — иначе человек утомится и, вероятно, не дочитает её. Хорошее решение — эффект удержания: при наведении курсора на бегущую фразу она останавливается.

Учитывайте тематику: для сайта медицинской тематики не подойдут слишком креативные решения, которые хорошо смотрелись бы для сайта парка развлечений.

Частые вопросы

Как в Figma сделать бегущую строку?

Через прототип: фрейм с Clip content, текст, выходящий за границы, дубликат фрейма со сдвинутым текстом и связь After delay 1 ms → Smart Animate → Linear.

Какие функции прототипирования нужны?

Триггер After delay, анимация Smart animation (вперёд) и Instant (для замыкания), кривая Linear и режим Prototype.

Какую задержку и время анимации указывать?

Задержку — 1 ms, время движения — 3000 ms в базовом примере; для сквозного текста сквозь объект встречается 10000 ms.

Как замкнуть цикл без рывка?

Последний переход направьте с третьего (или второго) макета на первый и поставьте Instant вместо Smart animation. Дополнительно помогает копия «комбайна» со смещёнными слоями.

Как подготовить текст для строки?

Короткая фраза, скопированная три раза через пробел, — так в кадре всегда есть текст, а первая фраза может быть скрыта за границей фрейма.

Как проверить работу анимации?

Нажать Play в режиме Prototype и посмотреть, нет ли пустого места и рывка в точке замыкания цикла.

Ещё по теме