figmatuts

Как перевести изображение в вектор в Figma: ручная обводка и плагины

Быстрого встроенного инструмента «растр в вектор» в Figma нет. Картинку или фото можно превратить в вектор вручную — обводкой Pen и Pencil — либо через плагины из Community. Ниже — пошаговые способы для PNG, JPG и простых изображений.

Что значит «перевести в вектор» в Figma

Figma работает с двумя типами графики: растровые изображения (PNG, JPG) и векторные объекты. Растровое изображение состоит из пикселей и теряет чёткость при увеличении. Векторный объект описывается точками и кривыми — его можно масштабировать без потери качества и менять узлы.

В Figma нет встроенной кнопки Trace или Vectorize, как в Adobe Illustrator. Поэтому «перевести картинку в вектор» — это либо ручная обводка, либо плагин автотрассировки из Figma Community.

Способы превратить изображение в вектор

Порядок действий зависит от исходника: простой логотип, силуэт или однотонный PNG проще обвести вручную. Сложное фото векторным в Figma можно сделать, но результат потребует очистки и упрощения.

Ручная обводка Pen

  1. Вставьте изображение на холст: File → Place image или перетащите PNG/JPG. Если не знаете, как это сделать, посмотрите как вставить картинку в Figma.
  2. Выделите картинку. В панели Layer справа снизьте Opacity (непрозрачность) до 30–50%, чтобы видеть обводку. Или заблокируйте слой: Ctrl+Shift+L на Windows, Cmd+Shift+L на macOS.
  3. Возьмите инструмент Pen (Перо) — клавиша P.
  4. Кликами ставьте угловые точки. Для плавных кривых зажимайте левую кнопку и тяните ручки направления.
  5. Замкните контур, кликнув по первой точке. Если нужно, двойным кликом по фигуре откройте редактирование узлов и поправьте кривые.
  6. Настройте внешний вид в панелях Fill и Stroke: залейте цветом исходной картинки или оставьте только обводку.

Обводка простыми фигурами

Многие объекты проще собирать из базовых форм — прямоугольников, кругов, линий. Например, иконку или логотип можно разложить на примитивы: R — прямоугольник, O — эллипс, L — линия. Дальше фигуры объединяют булевыми операциями на верхней панели: Union selection, Subtract selection, Intersect selection, Exclude selection. Подробнее об этом — в статье как объединить в Figma.

Быстрая обводка Pencil

Инструмент Pencil (Карандаш) — Shift+P — рисует свободные линии и сглаживает их. Это быстрый вариант для наброска или грубой векторизации силуэта. Потом точки можно поправить точно так же, как после Pen.

Как перевести PNG или JPG в вектор через плагин

Если ручная обводка не подходит, можно использовать автотрассировку из Community. Откройте Resources (Ресурсы) в верхней панели или меню Plugins → Browse plugins. В поиске введите vectorize, trace или image to vector. Выбирайте плагин с большим числом установок и свежими отзывами.

Общий порядок такой:

  1. Выделите растровую картинку.
  2. Запустите плагин из списка.
  3. При необходимости укажите число цветов или порог детализации.
  4. Дождитесь генерации векторных слоёв.
  5. Разгруппируйте результат: Ctrl+Shift+G / Cmd+Shift+G.
  6. Удалите лишние фрагменты и мелкие узлы.

Автотрассировка лучше всего работает с простыми PNG и JPG: логотипами, однотонными силуэтами, иконками. Для цветного фото плагин часто создаёт сотни кривых — такой вектор сложно редактировать и выгружать.

Пошагово: обводим простую картинку вручную

Это самый контролируемый способ для новичков и средних пользователей.

  1. Добавьте PNG или JPG. Снизьте непрозрачность до 30–50% и заблокируйте слой.
  2. Выберите Pen (P). В панели Stroke задайте контрастную обводку 1–2 px, чтобы было видно результат.
  3. Начните с длинных прямых участков. Ставьте точки в местах перегиба, а на кривых — в начале и конце дуги.
  4. Если нужно сломать направление ручки, зажмите Alt / Option и потяните ручку узла.
  5. Завершив контур, кликните по первой точке. В Fill задайте цвет, в Stroke отключите обводку, если она не нужна.
  6. Для «дырок» внутри фигуры нарисуйте внутренний контур, выделите обе фигуры и примените Subtract selection (вычитание).
  7. Скройте исходную картинку и проверьте результат на 100% масштабе.

Если вектор получился грубым, не обязательно переделывать всё: двойной клик по фигуре открывает узлы, их можно двигать и удалять.

Как перевести объект в вектор

Обычные фигуры, линии и фреймы в Figma уже являются векторными объектами — дополнительная конвертация им не нужна. Если же нужно превратить текст в кривые, выделите текстовый слой и выберите Flatten (Ctrl+E / Cmd+E) через меню правой кнопки или Edit. Текст станет векторной фигурой, из которой нельзя редактировать буквы, но можно менять узлы и заливку.

Горячие клавиши для векторизации

ДействиеWindowsmacOS
PenPP
PencilShift+PShift+P
Заблокировать/разблокировать слойCtrl+Shift+LCmd+Shift+L
СгруппироватьCtrl+GCmd+G
РазгруппироватьCtrl+Shift+GCmd+Shift+G
Flatten текст/объект в векторCtrl+ECmd+E
Редактировать узлыдвойной клик по фигуредвойной клик по фигуре

Частые ошибки

  • Слишком много точек на плавном участке — кривая становится бугристой. Ставьте точки только в перегибах и на концах дуг.
  • Не заблокировали исходную картинку — Pen случайно выделяет её и сдвигает.
  • Используете автотрассировку для цветного фото — получается тяжёлый файл с грязными контурами.
  • Не объединили фрагменты после плагина — мелкие части разлетаются при масштабировании и экспорте. Группируйте или объединяйте через булевы операции.
  • Проверяете результат только в уменьшенном виде. Всегда смотрите на 100% масштабе, иначе мелкие огрехи незаметны.

Если нужна векторная фигура с нуля, полезно сначала разобраться в создании простых фигур и работе с линиями — это ускорит обводку.

Частые вопросы

Есть ли в Figma встроенная векторизация изображения?

Нет, у Figma нет встроенной кнопки Trace или Vectorize. Картинку можно обвести вручную инструментами Pen или Pencil либо использовать плагин автотрассировки из Figma Community.

Как перевести PNG в вектор в Figma?

Добавьте PNG на холст, снизьте непрозрачность, заблокируйте слой и обведите контур инструментом Pen. Либо выделите PNG и запустите плагин для векторизации из Community.

Какой инструмент лучше для обводки — Pen или Pencil?

Pen даёт точные кривые с контролем ручек, Pencil быстрее рисует и сглаживает линию. Для аккуратной векторизации логотипов обычно используют Pen.

Можно ли перевести фото в вектор в Figma?

Можно вручную обвести основные контуры Pen, но для сложного фото это долго. Автотрассировка плагинами подходит хуже: результат получается тяжёлым и с грязными линиями.

Как перевести текст в вектор в Figma?

Выделите текстовый слой и выберите Flatten (Ctrl/Cmd+E). Текст превратится в векторную фигуру, редактируемую по узлам, но перестанет быть текстовым слоем.

Ещё по теме