figmatuts

Как растянуть текст в Figma: пошаговая инструкция

Обычное перетаскивание рамки не растягивает буквы в Figma — оно меняет только размер текстового поля. Чтобы деформировать сами символы, нужен инструмент Scale (K) или перевод текста в кривые.

Два разных действия: текстовое поле и сами буквы

В Figma под «растянуть текст» могут понимать две задачи. Первая — изменить ширину текстового блока, чтобы строки переносились иначе. Вторая — вытянуть именно буквы: сделать их шире, уже или выше. Это разные операции с разным результатом.

Если нужно просто расширить область текста, выберите слой инструментом Move (V) и потяните за боковой маркер. Текст начнёт переноситься по строкам, но глифы останутся прежними. Такой способ подходит для колонок и абзацев, но не для визуального искажения надписи.

Чтобы изменить форму самих символов, используйте Scale или переведите текст в кривые. Ниже разобраны оба подхода, а также вариант с переменными шрифтами.

Способ 1. Инструмент Scale — основной

Scale в Figma масштабирует объект вместе с буквами. При этом текстовый слой остаётся редактируемым: можно изменить надпись, и новая строка будет иметь ту же деформацию.

  1. Выберите текстовый слой инструментом Move (V).
  2. Нажмите K или выберите Scale на панели инструментов слева.
  3. Потяните за средний боковой маркер слева или справа, чтобы растянуть текст по ширине.
  4. Потяните за верхний или нижний средний маркер, чтобы вытянуть текст по высоте.
  5. За угловой маркер можно деформировать текст свободно. Для пропорционального увеличения удерживайте Shift.
  6. Чтобы растягивать от центра, дополнительно зажмите Alt / Option.

После этого текст станет визуально шире или выше, а в панели Design в блоке Transform изменятся значения W (ширина) и H (высота). Размер шрифта в текстовых настройках при этом может остаться прежним — это нормально, так как Scale деформирует объект, а не меняет кегль.

Если вы растянули текст случайно, откатите действие через Ctrl+Z / Cmd+Z или повторите Scale с обратным направлением.

Способ 2. Переменный шрифт с осью Width

Некоторые шрифты поддерживают вариативные оси, среди которых есть Width — ширина знаков. Это более типографически корректный способ получить вытянутые или сжатые буквы без ручной деформации. Подойдёт, если надпись должна оставаться чисто текстовой и масштабироваться вместе с макетом.

  1. Выберите текстовый слой.
  2. В правой панели в блоке Text откройте список шрифтов и выберите вариативный шрифт. Обычно такие семейства помечены значком Variable.
  3. Если у шрифта есть ось Width, ниже появятся ползунки — среди них Width, Weight, Slant или Optical size.
  4. Двигайте Width вправо, чтобы расширить буквы, или влево, чтобы сузить. Результат виден сразу.

Не у всех шрифтов есть эта ось. Из распространённых её поддерживают, например, Roboto Flex и некоторые другие вариативные гарнитуры. Если ползунка Width нет, значит, конкретный шрифт не позволяет менять ширину знаков. Тогда используйте Scale. Подобрать подходящий шрифт можно в разделе шрифты для Figma, а варианты с кириллицей — на странице шрифты для Figma русские.

Способ 3. Перевод текста в кривые

Если нужно свободно растягивать буквы за маркеры обычным Move, текст можно превратить в векторные контуры. После этого Figma воспринимает надпись как обычную фигуру: можно тянуть за любой маркер, искажать по горизонтали, вертикали и применять любые трансформации.

  1. Выберите текстовый слой.
  2. Нажмите правой кнопкой мыши и выберите Outline stroke / «Преобразовать в кривые» или используйте Ctrl+Shift+O / Cmd+Shift+O.
  3. Теперь выберите Move (V) и потяните за боковые, верхние или угловые маркеры. Буквы будут растягиваться, как векторные объекты.

Главный минус — текст перестаёт редактироваться. Перед конвертацией обязательно сделайте копию исходного текстового слоя, чтобы можно было вернуться и изменить надпись. Подробнее процесс описан в статье текст в кривые в Figma.

Как растянуть текст только по горизонтали или вертикали

ЗадачаИнструментДействие
Растянуть по ширинеScale (K)Тянуть за левый или правый средний маркер
Вытянуть по высотеScale (K)Тянуть за верхний или нижний средний маркер
Пропорционально увеличитьScale (K)Тянуть за угол с зажатым Shift
Растянуть после конвертацииMove (V)Тянуть за любые маркеры текстового контура

Если текстовый слой имеет Auto width и вы тянете за боковой маркер инструментом Move, Figma изменит ширину текстового поля и включит Fixed width. Буквы не растянутся. Это частая путаница: чтобы деформировать глифы, всегда предварительно активируйте Scale.

Если нужен именно вытянутый шрифт

Ручное растягивание букв — не всегда лучшее решение. В типографике искажённые вручную символы часто выглядят неестественно. Если задача — сделать вывеску, заголовок или логотип с вытянутыми буквами, сначала проверьте начертания шрифта. Многие семейства содержат готовые стили: Condensed, Narrow, Extended, Expanded. Их можно выбрать в списке начертаний после выбора шрифта.

Такой вариант сохраняет корректные пропорции штрихов и лучше смотрится в макете. Ручное растягивание через Scale или кривые оправдано для небольших акцидентных надписей, логотипов и единичных заголовков, где нужен уникальный характер.

Ещё одна альтернатива — увеличение межбуквенного расстояния. В блоке Text есть поле Letter spacing: положительное значение визуально растягивает строку, но добавляет воздух между буквами, а не меняет их форму. Для заголовков это часто выглядит аккуратнее, чем деформация.

Частые ошибки

  • Пытаться растянуть буквы инструментом Move за угловой маркер. Так меняется рамка текстового поля, а не глифы. Включайте Scale (K).
  • Слишком сильное искажение. Буквы теряют пропорции, штрихи становятся рваными. Лучше использовать готовые начертания или переменный шрифт.
  • Конвертация текста в кривые без дублирования. После Outline stroke изменить надпись уже нельзя.
  • Забывать про Shift при пропорциональном масштабировании. Если увеличение должно сохранять пропорции, зажмите Shift во время перетаскивания углового маркера.

Если вы только начинаете работать с текстом, сначала посмотрите как в Figma сделать текст. Это поможет быстрее разобраться с базовыми настройками текстовых слоёв.

Частые вопросы

Как растянуть текст в Figma без превращения в кривые?

Выберите текстовый слой, нажмите K для инструмента Scale и потяните за боковой, верхний или угловой маркер. Текст останется редактируемым.

Почему при перетаскивании уголка текст не растягивается, а переносится?

Активен инструмент Move, который меняет размер текстового поля. Нажмите K и повторите перетаскивание — теперь будут деформироваться сами буквы.

Как вытянуть текст в Figma по вертикали?

Выберите Scale (K) и потяните за верхний или нижний средний маркер. Либо переведите текст в кривые и растяните его как обычный вектор.

Можно ли растянуть только буквы, а не расстояние между ними?

Да, для этого подходят инструмент Scale или вариативный шрифт с осью Width. Letter spacing, наоборот, увеличивает только промежутки между символами.

Как вернуть обычный вид после растягивания текста?

Используйте Ctrl+Z / Cmd+Z для отмены. Если отмена уже недоступна, создайте текстовый слой заново или подберите исходные начертания шрифта.

Ещё по теме